viernes, 27 de enero de 2017

Vantagens e desvantagens duma família numerosa

Ser familia numerosa tem coisas boas, por exemplo; em Natal, tens  mais presentes.Além disso, podes ter mais pessoas para confiar nelas. Se quiseres  jogar, sempre podes, porque é muita gente.

Mas a família numerosa também tem coisas más.  por exemplo, quando quer combinar toda a gente, é mais difícil, porque não há lugar na casa, tens de fazer mais comida para toda a gente, e na  hora de arranjar tudo é mais  complicado.

Eu acho que é melhor ser família numerosa porque por muito mal que ligares com os irmãos, sempre tens alguem com quem passar bons momentos.

miércoles, 25 de enero de 2017

“VANTAGENS E DESVANTAGENS DA FAMÍLIA NUMEROSA”



Eu acredito que tem muitas cosas boas ser uma família numerosa, mas também há desvantagens, que agora explicarei no seguinte texto.
Resultado de imagen de familia numerosa dibujoSer uma família numerosa esta bom, porque sempre vais a ter a alguém a que contarem os teus problemas, e te vai a dar case sempre soluções. É muito bonito passar o Natal todos juntos, e tem mas presentes. Podes jogar a todos os jogos que gostes porque há muitas pessoas para poder jogar.

Por contra, também há algumas desvantagens; Muitas vezes não tem um sitio onde estar calmo, porque em todos sítios há gente, toda a tua roupa é usada por os teus irmãos mais velhos, muitas vezes os presentes são compartidos, e é que por isso sempre há discussões . Alguma vez à hora de fazer amigos é muito mais difícil, porque já tem a teus irmãos que podem ser como os teus amigos. Se tu seres o irmão mais velho tem mais responsabilidades que o teu irmão mais novo, porém todas as brigas são para ti, e eu não acordo que isso seja assim.









                                                                                                                         África Pérez
                                                                                                                          4·A

VANTAGENS E DESVANTAGENS DA FAMÍLIA NUMEROSA

 
Olá, eu sou a Lara e eu vou falar das vantagens e desvantagens de ter uma família numerosa. 
Eu acho que ter muitos irmãos tem mais vantagens do que não ter irmão nenhum. Podes falar com eles, jogar, vestir as roupas deles e sempre vais acompanhado aos lugares. 
Cuando tens irmãos, eu acho que todo é um bocadinho mais fácil á hora de conhecer mais pessoas, porque é como si foras com amigos e nunca vai estar sozinho. 
Se você tiver quaisquer problema, sempre podes contar com os teus irmãos, já que eles sempre estão dispostos a ajudar. 
A pesar de ter muitas vantagens, também há alguns desvantagens
 Como por exemplo, estás durante todo o dia discutindo com eles, já seja por a roupa, os jogos, a televisão… 
Sendo mais, o dinheiro que vossos país vão dar-lhes vai ser pouco, porque têm de repartir com todos os irmãos. 
 Em definitoeu prefiro ter irmãos, em vez de ser apenas uma criança, eu acho que a vida é mais divertia com eles! 


Lara Gallardo 4º

miércoles, 11 de enero de 2017

O NATAL EM PORTUGAL, SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS


O NATAL EM PORTUGAL, SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS




O Natal que celebrámos agora é diferente ao Natal que celebravam 100 anos atrás. Há diferenças e semelhanças na comida, na decoração e na tradição. 100 anos atrás os pratos mais comuns eram o bacalau-cozido ou em pastéis, arroz de polvo e polvo guisado. Agora, preparamos perú, polvo, cabrito e galo asado. Há semelhança é que se cozinhava e se cozinha polvo.

Antigamente o doce que se preparava nas pastelarias era o bolo-rei mais agora apreciamos um grão variedade de doces: bolo-rei (o mesmo doce que se comia antigamente), rebanadas, filhoses, fatias douradas, coscorões, sonhos, azevias, broas de mel.

Também há diferenças na decoração, agora adornamos o árvore Natal com os presentes debaixo, mais 100 anos atrás adornavam a chaminé com sapatinhas e os presentes deixavam-se em elas.

A tradição também sofreu mudanças, os presentes foram trazidos pelo menino Jesus, mais agora são trazidos pelo pai Natal e os meninos deixam-lhe bolachas e um copo de leite para recompensar os esforços do pai Natal. Mais há uma coisa que não mudou e espero que não mude, é que as festas de Natal celebram-se com a família reunida.




                                                                 Sofía Vega Lepers, 3ºB


martes, 10 de enero de 2017

Tradiçoes de Natal

Em Espanha, hà pratos tipicos como el queijo, el jamon, marisco, sopa…
E os presentes traze-los os Reis Magos e o Pai Natal. Também se pone o arvore de Natal e o presepio.
Em Portugal, hà pratos típicos como o bolo-rei, os fritos de Natal e as fatias douradas…
E os presentes traza-los Pai Natal. Como em Espanha, se pone arvore de Natal e presepio.
AS SEMELHANÇAS:
Há semelhanças como o bolo-rei, o árvore de Natal, o presepio, o Pai Natal.

Rocío Montero   2ºB

Natal em Portugal.

Olá, eu sou Pablo, de 2º, e este é o meu trabalho:





Aqui vemos umas tradições típicas em Portugal:

A missa do galo: missa do Galo celebra-se à meia-noite, hora tradicionalmente atribuída ao nascimiento de Jesus Cristo e é uma costume que terá tido início em 400 d.C.

A árvore de Natal:  Árvore do Natal tem a sua origem nos países germânicos e nas religiões ligadas aos druidas, onde era costume colocarem-se árvores verdes em casa no princípio do Inverno, ao mesmo tempo que, em frente da residência ou junto das fontes, cada um plantava um pinheiro para trazer bênçãos ao lar e conservar a potabilidade da água. Estas árvores, no primeiro dia do ano, eram ornamentadas com fitas e ouropéis, guloseimas e presentes, com a crença de que com tal procedimento se asseguraria a abundância de alimentos e riquezas.

Postais de Natal: O criador do primeiro postal de Natal foi John Horsley seguindo a ideia de um amigo e o postal foi impresso em 1843 e foram feitas mil cópias. Nele podiam ver-se três painéis representando, um deles, uma família inglesa gozando o feriado e, os outros dois, mostrando obras de caridade. Podia ainda ler-se as frases “Alegre Natal e Feliz Ano Novo”.


Aqui vemos umas tradiçoes típicas em Espanha:


Dia dos ReisEste dia é com a família e aos 12, quando 06 de janeiro, que entrega presentes de reis.

A árvore de Natal: Em Espanha, como uma tradição mais, poe-se um árbore decorado, onde a 24, Papai Noel, deixará sus regalos.

lunes, 9 de enero de 2017

As tradições de Natal em Portugal tẽm muitos cambios, mas também há algumas igualdades.
Antes os presentes eram trazidos por o menino Jesús, mas hoje em dia los trae o Pai Natal, aunque sigue sendo uma festa para estar com a familia e os amigos.

A comida segue sendo a misma, o polvo e igual de importante na comida do Natal, a missa do Galo tambem segue sendo a misma.
Há 100 anos no norte do pais, depois da missa do Galo era tipico comer a consoada, hoje em dia se come em todo o pais.
Antes solo os meninos recibiam os presentes mas agora todas as pessoas tenhem.

O NATAL ANTES E AGORA

Eu acho que o Natal agora é muito semelhante a o Natal há 100 anhos, mas também tem diferenças e eu vou explicá-las. Empeçarei com as semelhanças, toda a família continua renuindo-se e continuam a comer todos juntos. O bacalhau sempre foi o prato típico e continua a ser. Também os meninos seguem recebendo presentes. 
Eu vou continuar com as diferenças, como por exemplo, a cena da véspera de Natal não tinha tanta importância como agora. O bolo-rei não sempre estuvo presente no Natal em Portugal, a receita foi trazida em 1869. Com as modernizações, o árvore de Natal, o Pai Natal e alguns presentes, são novos nas Natales de agora.

Semelhanças e diferenças de o Natal de hoje e há 100 anos

As tradições de Natal em Portugal tẽm muitas alterações,mas também algumas semelhanzas.
Por exemplo,o polvo é igual de importante no dia de Natal hoje que há 100 anos. Igual que a cerimónia religiosa chamada Missa do Galo,que celebra-se na víspera de Natal. Depois da Missa,há 100 anos,no Norte de Portugal era muito tipica a consoada. Hoje a consoada estendiu-se por tudo o pais. Hoje também siguen-se preparando os fritos de Natal,que são muito importantes para os portugueses.
Antes,os presentes eram trazidos por o Menino Jesus y hoje en dia quem trae os presentes é o Pai Natal. Solo recibiam presentes os meninos y ahora todas as pessoas. Tambén há 100 anos faziam jejum de carne no adviento e jejum total desde a víspera de Natal ate a consoada.
Me gostaria dizer que a pessar dos cambios nas tradicões de Natal é uma data para estar com a família e amigos.


Lucía Borrás Velasco3ºB

domingo, 8 de enero de 2017

Tradições de Natal em Espanha e em Portugal

Hola, eu sou Nacho Ñudi e vou falar sobre o Natal, as semelhanças e as diferenças entre Espanha e Portugal.

Em Portugal, há muitos pratos típicos como os fritos de Natal, e em Portugal os Reis Magos não são quem traem os presentes, os presentes traze-los o Pai Natal.

As semelhanças entre Espanha e Portugal são o bolo-rei, o presépio, a missa do Galo, o árvore de Natal e o Pai Natal.

Em Espanha, há também pratos típicos como o marisco e o cordeiro, em Espanha o Pai Natal e os Reis Magos traem presentes.

Felices festas e bom ano novo, ate a próxima.

Nacho Ñudi




Espanha

No país 

 24 de dezembro é chamado de véspera de Natal e depois do jantar muitas pessoas vão à missa da meia-noite à meia-noite. Todas as famílias espanholas celebram a ceia de Natal. Típico desta refeição é o peru de Natal. A refeição típica de Natal são: shortbread, bolachas, massa folhada, maçapão, amêndoas e da famosa nougat. O nogado doce é um e feito de uma mistura de mel e amêndoas. Existem também outros tipos de nougat, como nougat, chocolate, frutas ect... 







Véspera de Ano Novo

 A outra grande jantar na véspera do Ano Novo. Há grupos de amigos que organizaram um jantar com dança subsequente que dura até a manhã seguinte. Quando o relógio bater doze toque personalizado é levar cada curso e se uva sucesso é dito ser um bom ano com sucesso e sorte. 

Reis magos 

 Outra característica da véspera de Natal espanhol é o dia de 06 de janeiro Epifania. É um feriado típico dia para crianças. Em 5 de janeiro, a cavalgada dos Reis Magos, um desfile de carros alegóricos que estão decorados com motivos e figuras de histórias infantis de Natal.Quando as crianças trazem brinquedos Assistentes sono e no dia seguinte, as crianças se levantar muito cedo para ver os presentes que trouxeram.

Potugal 

Fogueiras na véspera de Natal

 A queima de madeira ou tocos de Natal é uma tradição de raízes remotas, o que representa o triunfo da luz sobre as trevas. Existe uma crença de que quanto maior o tronco e maior duração da sua incinearación, melhor a colheita do ano novo. Com diferentes rituais, em todas as regiões de Portugal tocos de árvores queimando véspera de Natal.

Missa do Galo

 Portugal tradição cristã da marca celebrações de Natal. É habitual para participar da Noite de Natal da meia-noite de massa para fechar esta celebração e beijando os pés de uma figura do Menino Jesus. Acabados pessoas serviços religiosos tomar as ruas para queimar o toco de Natal.

Não Reis, mas com presépio 

 Apesar de ser um país de profundas tradição Português crianças católicas que não trazê-los presentes dos Magos, mas "Pai Natal" (Santa Claus) na véspera de Natal. Sim, "Pai Natal" deixa presentes perto da porta de Belém, porque figuras tradicionais e portais que vivem retratando cenas do nascimento e vida de Jesus crescendo rapidamente em todo Portugal neste momento.

 As cruzes farinha Benquerença

 Em Benquerença, onde não há Missa do Galo é celebrada, meninas e meninos percorrem as ruas com pratos de farinha desenho cruzes brancas nas portas das casas. Tradição em relação a este costume que um dos soldados de Herodes procura de Jesus pelas ruas de Belém, surgiu com a porta de trás do lugar onde a Virgem Maria estava escondido com a criança Jesus e marcado com farinha antes de ir a procurar ajuda. Quando ele voltou com o resto da tropa descobriu horrorizado que todas as portas de rua foram marcados com o mesmo sinal.

 Alfonso Sánchez 2ºA


diferenças e semelhanças entre o natal em Espanha e em Portugal 


Em Espanha “Natal” é a época do ano que a família e os amigos se reúnem para comemorar os feriados.

Objetos tradicionais são Árvore de Natal e o presépio.

A primeira celebração é em 24 de dezembro a noite conhecida como a “Noite de Natal” em que a família se reume especialmente para o jantar, Os platos típicos são o cordeiro, o presunto de porco,
marisco como camarão, caranguejo... , e doces como
marzipã, bolachas.... se come bem!!

Essa noite é tradição que o Pai Natal que traz todos seus filhos seus presentes en seu trenó com renas e entra ná chaminé. Esta tradição não é espanhol, mas ao lango dos anos também faz parte do nosso país. embora nem todos cumpri-la.

Depois de tudo isso as crianças brincam com os seus presentes durante uma semana até a próxima celebração.

A próxima festa é o dia 31 de dezembro onde a família e os amigos se reunem para o jantar também e eles esperavam ás 12:00 horas na qual 12 uvas são consumidos por cada um dos carrilhões e quando termina é comemorado o Ano Nuevo com uma festa aqui em Huelva é tradicional cante flamenco e dança.

E a última festa é a tarde e noite de 5 de janeiro em que os tradicionais Três Reis Magos distribuir doces, bolas e bichos de pelúcia em suas cavalgadas e eles viajam por tuda a cidade de saudação a todos. A noite eles vão para as casas de todas as crianças, dando presentes com três camelos. E a sobremesa típica é o Bolo de Rei com frutas cristalizadas.
 
Em Portugal também colocam a Árvore de Natal , colocam o presépio, também é conhecido o bolo rei, o Pai natal deixa os embrulhos. Estas são as semelhanças
As diferenças são que em Portugal antigamente era o menino jesus quem trazia os presentes, os pratos típicos são os fritos de Natal e o peru.

Tradiçoesde Natal em Espanha e Portugal

Olá eu sou Antonio, um estudante da
turma de segundo ano e eu vou a falar do Natal em Espanha e em Portugal,
nomeação as semelhanças e diferenças nos duos países. O Natal e uma festa
tradicional em ambos países mas existem algumas diferenças.


Em Espanha há muitos pratos típicos,
como em Portugal, como o bolo-rei ou as fatias douradas, e também se coloca a
árvore de Natal para colocar os presentes debaixo deste. Também colocamos o
presépio com musgo em uma importante área da casa. O dia 24 as famílias se reúne
e jantam. A noite em 24 e 25 Pai Natal deixa os presentes debaixo da árvore de Natal.


Em Portugal também há muitos pratos
típicos, o bolo-rei, as rebanhadas, as azevias, e também se coloca o presépio
com musgo em uma importante área da casa. Umas as dois dias antes as famílias
se reúnem e preparam alguns pratos típicos para a ceia de Natal que se realiza
depois da missa do Galo. Depois como em Espanha, pai Natal deixa os presentes
debaixo da árvore de Natal.


Estas são algumas das diferenças entre o
Natal em Espanha e Portugal, espero que você aprendeu algo que você não sabia,
ate a próxima, felizes festas.

Antonio Mena 2ºA

jueves, 5 de enero de 2017

Semelhanzas e diferenças entre o Natal em Portugal hoje e há 100 anos.

Como sabemos, o Natal é uma tradição que continuamos a celebrar ao longo dos anos, mais tem sofrido algumas alterações.

Apesar disso, algumas coisas permanecem as mesmas, como o perú ou o polvo, que são pratos típicos do dia 25. Além disso, a consoada é tão importante como o almoço do dia 25, embora este, há 100 anos, era só no norte de Portugal. Outra tradição que ainda permanece é a Missa do Galo, que é uma cerimónia religiosa que acontece entre as 23 horas e a meia-noite e depois disso se come a consoada. Os fritos de Natal ainda preparam-se para o dia de Natal e tem muita importância para reunir a família.

Além disso, há também algumas coisas que mudaram, por exemplo, antes faziam jejum de carne a partir do início do Advento e, na véspera do Natal, no sul do país, era jejum total até a Missa do Galo. No final da II Guerra Mundial, o bacalhau era um prato simples e humilde mas, depois, tornou-se tradição e agora é o prato principal na consoada. Outra diferença é que há 100 anos, o nome do Bolo-rei não era consensual, porque a república proibiu-o e por isso, algumas pastelarias chamaram-lhe Bolo de Natal, Bolo de Ano Novo ou até Ex-Bolo-Rei. Finalmente, antes, os presentes eram só para as crianças, mas agora todos os membros da família podem ter um. Além disso, quem trazia os presentes era o menino Jesus e hoje em dia é o Pai Natal.

Em conclusão, quero dizer que, embora o Natal tem sofrido algumas alterações, continua a ser uma data para estar com os seres queridos.

Feliz Ano Novo!

                                                                                              Ana Cartas García, 3ºB.